festivals & press
PROJECTION Centre Pompidou, Paris
Quand Raj Rewal revient en Inde en 1962, après des études d’architecture et plusieurs expériences artistiques et professionnelles à Londres et à Paris, il veut inventer une architecture pour cette nouvelle nation qui fait face à des défis majeurs.
Il puise des leçons dans les hauts lieux de l’architecture indienne, dépasse avec pragmatisme l’opposition entre tradition et modernité tout en respectant la nature, et crée une architecture originale centrée sur l’humain.
Au fil des décennies, Raj Rewal participe, à travers ses projets emblématiques – maison individuelle, logements collectifs, halls d’exposition, bureaux, campus et bibliothèque du Parlement indien – à l’invention de l’Inde moderne.
Format de tournage : | Full HD (avec images d’archives SD) |
Durée: | 5 x 26 minutes, 2 x 52 minutes, 96 minutes |
Langues: | Français et Anglais (sous-titres) |
PROJECTION Centre Pompidou, Paris
Scénario, Montage, Réalisation | Manu Rewal |
Interviews | RAJ REWAL, AURÉRIEN LEMONIER, MGK MENON, RAMIN JAHANBEGLOO, MAHENDRA RAJ, PRAN TALWAR, H.S. NAG |
Voix off Anglais | Inder Misra |
Voix off Française | Delphine Montaigne |
Caméra, Inde | Ashraf Islahuddin & Manu Rewal |
Ingénieur son, Inde | P. D. Valson & Partha Barman |
Ingénieur son, France | Ivan Gariel |
Montage | Manu Rewal |
Infographie et conformation | Yann Bellet |
Mixage | Ivan Gariel |
English Copy editing | Thomas Koshy |
Edition, texte français | Stéphanie Tawa Lama Rewal |
Traductions | Manu Rewal & Stéphanie Tawa Lama Rewal |
Production | V. Krishnan, Sylvain Wolf & Isabelle Danto |
Sociétés de Production | Duniya Vision (India) Pvt.Ltd., Karma Production Sarl & Centre Pompidou |